65 años después

Ni un minuto más,
ni un segundo más,
ni un mes más,
ni un año más,
ni una década más,
ni un siglo más...
No hay más tiempo,
miles de niñas y mujeres,
ya han sido salvajemente mutiladas.
¡Ni una víctima más!
Detengamos junt@s las "cuchillas del terror y la muerte".
Tod@s Unidos Contra la Mutilación Genital Femenina.

Pas une minute de plus,
pas un jour de plus,
pas de mois,
pas une année,
pas une décennie,
pas un siécle,
pas un millier d´années..
Nous n´avons plus de temps á perdre.
Des milliers de filles et de femmes
ont été brutalement mutilées.
!Pas une seule victime de plus!
Ensemble, mettons fin aux "lames de la terreur et la mort".

Not a minute more,
not a more day,
not a month,
Not one more year,
Not a decade,
Not a century,
Not a thousand years...
Thousands of girls and women,
haven been brutally mutilated.
¡Not a single victim more!
Stop together "the baldes of terror and death".

Todos Contra la Mutilación Genital Femenina.